Versions of s. 36(6)

F-14 — Fisheries Act · 2 versions · View current text

Historical text comes from the Justice Laws point-in-time corpus and is unofficial — not the official version.

2012-06-29 to present available View Source

A person authorized to deposit a deleterious substance by or under regulations made ~~pursuant to~~under subsection (5) or (5.2) shall, when directed ~~in writing~~ by the Minister, ~~notwithstanding~~despite any regulations made ~~pursuant to~~under paragraph (5)(e) or (5.2)(d) or any conditions set out in an authorization made ~~pursuant to~~under paragraph (5)(f), conduct ~~such~~any sampling, analyses, tests, measurements or monitoring, install or operate ~~such~~any equipment or comply with ~~such~~any procedures, and report ~~such~~any information, asthat ~~may be~~is required by the Minister in order to determine whether the person is depositing the deleterious substance in the manner authorized.

Full text

A person authorized to deposit a deleterious substance by or under regulations made under subsection (5) or (5.2) shall, when directed by the Minister, despite any regulations made under paragraph (5)(e) or (5.2)(d) or any conditions set out in an authorization made under paragraph (5)(f), conduct any sampling, analyses, tests, measurements or monitoring, install or operate any equipment or comply with any procedures, and report any information, that is required by the Minister in order to determine whether the person is depositing the deleterious substance in the manner authorized.
2002-12-31 to 2012-06-29 View Source

A person authorized to deposit a deleterious substance by or under regulations made pursuant to subsection (5) shall, when directed in writing by the Minister, notwithstanding any regulations made pursuant to paragraph (5)(e) or any conditions set out in an authorization made pursuant to paragraph (5)(f), conduct such sampling, analyses, tests, measurements or monitoring, install or operate such equipment or comply with such procedures, and report such information, as may be required by the Minister in order to determine whether the person is depositing the deleterious substance in the manner authorized.