Full text
subscriber’s gross cumulative excess at any time in respect of an individual means the total of all amounts each of which is the subscriber’s share of the excess amount for a relevant year at that time in respect of the individual and, for the purpose of this definition, a relevant year at any time is a year that began before that time. (excédent cumulatif brut du souscripteur)