Versions of s. 51

N-7 — National Energy Board Act · 3 versions

Historical text comes from the Justice Laws point-in-time corpus and is unofficial — not the official version.

2016-06-19 to present available View Source

Any ~~officer or~~officer, employee, or agent or ~~mandatary,~~mandatary of a company and any person ~~conducting an excavation~~whose activity causes a ground disturbance or who is constructing a facility described in paragraph 49(2)(a) shall give an inspection officer all reasonable assistance to enable the officer to carry out their duties under this Part.

Full text

Any officer, employee, agent or mandatary of a company and any person whose activity causes a ground disturbance or who is constructing a facility described in paragraph 49(2)(a) shall give an inspection officer all reasonable assistance to enable the officer to carry out their duties under this Part.
2004-12-15 to 2016-06-19 View Source

Any ~~officer,~~officer ~~employee~~or employee, or agent or mandatary, of a company and any person conducting an excavation activity or constructing a facility described in paragraph 49(2)(a) shall give an inspection officer all reasonable assistance to enable the officer to carry out duties under this Part.

Full text

Any officer or employee, or agent or mandatary, of a company and any person conducting an excavation activity or constructing a facility described in paragraph 49(2)(a) shall give an inspection officer all reasonable assistance to enable the officer to carry out duties under this Part.
2002-12-31 to 2004-12-15 View Source

Any officer, employee or agent of a company and any person conducting an excavation activity or constructing a facility described in paragraph 49(2)(a) shall give an inspection officer all reasonable assistance to enable the officer to carry out duties under this Part.