Versions of s. 90(2)

N-7 — National Energy Board Act · 2 versions

Historical text comes from the Justice Laws point-in-time corpus and is unofficial — not the official version.

2016-06-19 to present available View Source

~~Where~~If a company and a person who has had an award of compensation made in ~~his~~their favour or has entered into an agreement respecting compensation with the company are unable to settle any claim for damages ~~arising~~caused ~~out of~~by the ~~operations~~company’s ofoperations, ~~the~~pipelines ~~company~~or abandoned pipelines, or any matter respecting the compensation payable ~~where~~if annual or other periodic payments have been selected, the company or the person may serve notice of arbitration on the other of them and on the Minister requesting that the matter be determined by arbitration.

Full text

If a company and a person who has had an award of compensation made in their favour or has entered into an agreement respecting compensation with the company are unable to settle any claim for damages caused by the company’s operations, pipelines or abandoned pipelines, or any matter respecting the compensation payable if annual or other periodic payments have been selected, the company or the person may serve notice of arbitration on the other of them and on the Minister requesting that the matter be determined by arbitration.
2002-12-31 to present View Source

Where a company and a person who has had an award of compensation made in his favour or has entered into an agreement respecting compensation with the company are unable to settle any claim for damages arising out of the operations of the company or any matter respecting the compensation payable where annual or other periodic payments have been selected, the company or the person may serve notice of arbitration on the other of them and on the Minister requesting that the matter be determined by arbitration.