Versions of s. 198(1)

Where the service of any seaman belonging to any foreign-going or home-trade Canadian ship terminates before the date contemplated in the agreement, by reason of his being left on shore at any place abroad under a certificate of his unfitness or inability to proceed on the voyage granted as mentioned in Part IV, the seaman is entitled to wages for the time of service prior to that termination but not for any further period.