← Historical versions

Versions of s. 412

S-9 — Canada Shipping Act · 2 versions · View current text

Historical text comes from the Justice Laws point-in-time corpus and is unofficial — not the official version.

  1. 2007-07-01 to present available View Source
    Any[Repealed, person2001, whoc. impedes,26, prevents,s. obstructs or resists any steamship inspector, chief officer of customs or other person acting with the written authority of the Minister in the performance of any duty under any of the provisions of this Part, or of any order in council made thereunder, who refuses to answer any pertinent question put to him or who falsely answers any such question, or who refuses to give assistance to the steamship inspector, chief officer of customs or other person in the discharge of his duty, is guilty of an offence and liable to a fine of not more than five hundred dollars and not less than fifty dollars or to imprisonment for a term not exceeding three months or to both fine and imprisonment.332]
    Full text

    [Repealed, 2001, c. 26, s. 332]

  2. 2003-01-01 to 2007-07-01 View Source

    Any person who impedes, prevents, obstructs or resists any steamship inspector, chief officer of customs or other person acting with the written authority of the Minister in the performance of any duty under any of the provisions of this Part, or of any order in council made thereunder, who refuses to answer any pertinent question put to him or who falsely answers any such question, or who refuses to give assistance to the steamship inspector, chief officer of customs or other person in the discharge of his duty, is guilty of an offence and liable to a fine of not more than five hundred dollars and not less than fifty dollars or to imprisonment for a term not exceeding three months or to both fine and imprisonment.