Versions of s. 414(2)

Where under this Act the Governor in Council is empowered to make such regulations or rules as appear to him to be necessary for the purpose of giving effect to any of the provisions of the Safety Convention or Load Line Convention, the requirement shall, in the case of a provision the terms of which are such as to vest in the several governments that are parties to the Convention a discretion with respect to whether any or what action should be taken thereunder, be construed as an authority to the Governor in Council to make by regulations or rules such provision, if any, with respect to the matter in question as he in the exercise of that discretion thinks proper.