← Historical versions

Versions of s. 660.10(7)

S-9 — Canada Shipping Act · 2 versions

Historical text comes from the Justice Laws point-in-time corpus and is unofficial — not the official version.

  1. 2005-10-05 to present available View Source
    Each advisory council shall advise and may make recommendations to the Commissioner,Minister, and may report to the Minister or to any standing committee of either House of Parliament onthat Fisheriesnormally andconsiders Oceansmatters relating to transportation or onthe Environment,environment, and shall receive a response to suchthe report within 30 days or, if that House is not sitting, within 14 days after it resumes sitting.
    Full text

    Each advisory council shall advise and may make recommendations to the Minister, and may report to any standing committee of either House of Parliament that normally considers matters relating to transportation or the environment, and shall receive a response to the report within 30 days or, if that House is not sitting, within 14 days after it resumes sitting.

  2. 2003-01-01 to 2005-10-05 View Source

    Each advisory council shall advise and may make recommendations to the Commissioner, and may report to the Minister or to any standing committee of either House of Parliament on Fisheries and Oceans or on Environment, and shall receive a response to such report within 30 days or, if that House is not sitting, within 14 days after it resumes sitting.