Judgment of the Court — Wilson J.
The judgment of the Court was delivered by
1. The Facts
2. The Courts Below
3. The Issue
You cannot acquire gain by means of a company except by carrying on some business or other, and I have no doubt if any one formed a company or association for the purpose of acquiring gain, he must form it for the purpose of carrying on a business by which gain is to be obtained.
...
When you come to an association or company formed for a purpose, you say at once that it is a business, because there you have that from which you would infer continuity; it is formed to do that and nothing else, and, therefore, at once you would say that the company carried on a business. So in the ordinary case of investments, a man who has money to invest, invests his money and he may occasionally sell the investments and buy others, but he is not carrying on a business. But when you have an association formed, or where an individual makes it his continuous occupation‑‑the business of his life to buy and sell securities‑‑he is called a stock‑jobber or share‑jobber, and nobody doubts for a moment that he is carrying on business. So, if a company is formed for doing the very same thing, that is for investing money belonging to persons in the purchase of stocks and shares, and changing them from time to time, either with limited or unlimited powers, I should say there can be no question that they are carrying on a business, whether you call it a business of investment or a business of dealing in securities, or, as in the case before me, both the business of investment and the business of dealing in securities.
The presumption was applied again for the purpose of distinguishing between business and other income in Commissioners of Inland Revenue v. Korean Syndicate, Ltd. (1921), 12 T.C. 181 (C.A.) The Court of Appeal considered that the fact that the taxpayer was a company in existence for some particular purpose "is a matter to be considered when you come to decide whether doing that is carrying on a business or not" (at p. 202). Most recently, in England, the presumption appears to have been extended to corporations with a profit‑making purpose and not just corporations whose precise objects are set out in their constating documents. In American Leaf Blending Co. v. Director‑General of Inland Revenue, [1979] A.C. 676 (P.C.), Lord Diplock stated that "in the case of a company incorporated for the purpose of making profits for its shareholders any gainful use to which it puts any of its assets prima facie amounts to the carrying on of a business" (at p. 684).
The sole raison d'être of a public company is to have a business and to carry it on. If the transaction in question belongs to a class of profit making operations contemplated by the memorandum of association, prima facie, at all events, the profit derived from it is a profit derived from the business of the company.
The existence of the presumption was also noted by Locke J. in Western Leaseholds Ltd. v. Minister of National Revenue, [1960] S.C.R. 10 and it has been applied in many subsequent cases: see, for example, Queen & Metcalfe Carpark Ltd. v. Minister of National Revenue, [1973] C.T.C. 810, 74 D.T.C. 6007 (F.C.T.D.), aff'd [1976] C.T.C. xvi (F.C.A.); Fontaine Watch Co. v. Minister of National Revenue, 60 D.T.C. 535 (T.A.B.); M. R. T. Investments Ltd. v. The Queen, [1976] 1 F.C. 126, 75 D.T.C. 5224, aff'd 76 D.T.C. 6158 (F.C.A.) Indeed, although strictly speaking not relevant to the disposition of this appeal, it is interesting to note that Revenue Canada itself affirms the existence of the rebuttable presumption: see Interpretation Bulletin IT‑73R3, paragraph 2. The case law thus provides ample support for the existence of the presumption and, in my view, rightly so. An inference that income is from a business seems to be an eminently logical one to draw when a company derives income from a business activity in which it is expressly empowered to engage.
... may take or otherwise acquire and hold shares, debentures or other securities of any other company having objects altogether or in part similar to those of the Company, or carrying on any business capable of being conducted so as, directly or indirectly, to benefit the Company, and to sell or otherwise deal with the same.
Thus, CMC had a specific "investment business" object and the traditional rebuttable presumption, in my view, applies in favour of its investment income's being characterized as income from a business. Indeed, even if CMC's investment objects were not expressed, I believe that a broader form of the presumption should apply. In a general sense CMC was incorporated to earn income by doing business. There is no reason why any income earned by it should not be considered as prima facie income from a business so long as it is recognized that the presumption is a rebuttable one. This approach has commended itself to courts even where no express object was contained in the constating documents: see, for example, Supreme Theatres Ltd. v. The Queen, 81 D.T.C. 5136 (F.C.T.D.), and Fontaine Watch Co. v. Minister of National Revenue, supra.
(1) the funds were derived from the sale of the broadcasting division and were set aside for the purchase of new capital assets;
(2) the considerable activity involved in purchasing the investments were "a necessary consequence of the need to hold investments in liquid form, in the form of paper that could be quickly converted into cash"; and
(3) few employees were involved and not a great deal of staff time was expended.
... during the tax exempt period the appellant was operating two businesses‑‑firstly, a mining business, and secondly, an investment business, and the fact that its purpose in operating the second business was so that it might accumulate funds in a readily realizable form with which it could pay off the 5 per cent sinking fund debentures if they became due makes it nonetheless the operation of a second business.
I would respectfully adopt the reasoning of Locke J. and Spence J. in these two cases.
... the courts require that, in order to adversely affect a citizen's right, whether as a taxpayer or otherwise, the Legislature must do so expressly. Truncation of such rights may be legislatively unintended or even accidental, but the courts must look for express language in the statute before concluding that these rights have been reduced.
I would adopt and apply this same principle of construction to this case.
4. Disposition
Cases cited
- American Leaf Blending Co. v. Director‑General of Inland Revenue A.C. 676 ¶ 8
- Anderson Logging Co. v. The King scr-1925-45 ¶ 9
- Western Leaseholds Ltd. v. Minister of National Revenue scr-1960-10 ¶ 9, ¶ 15
- M. R. T. Investments Ltd. v. The Queen 1 F.C. 126 ¶ 9, ¶ 16
- the American Leaf Blending Co. the American Leaf Blending Co. case, supra ¶ 10
- Fontaine Watch Co. v. Minister of National Revenue Fontaine Watch Co. v. Minister of National Revenue, supra ¶ 10
- Sutton Lumber and Trading Co. Ltd. v. Minister of National Revenue scr-1953-2-77 ¶ 11
- Minister of National Revenue Minister of National Revenue ¶ 12, ¶ 19
- Gunnar Mining Limited v. Minister of National Revenue scr-1968-226 ¶ 15
- Morguard Properties Ltd. v. City of Winnipeg 17350-1983-12-15 ¶ 18