Reasons for Judgment — Gascon J. (Côté, Brown, Rowe and Martin JJ. concurring)
Gascon J. — We are all of the view that the Crown’s motion to stay the declaration of invalidity in the Court Martial Appeal Court judgment of September 19, 2018, should be dismissed.
The applicable criteria set out in Manitoba (Attorney General) v. Metropolitan Stores Ltd., [1987] 1 S.C.R. 110, and RJR — MacDonald Inc. v. Canada (Attorney General), [1994] 1 S.C.R. 311, are not in dispute. The Crown has failed in our view to establish that the balance of convenience favours granting the stay sought.
The motion is therefore dismissed.
Cases cited
- Manitoba (A.G.) v. Metropolitan Stores Ltd. 19609-1987-03-05 ¶ 2
- RJR -- MacDonald Inc. v. Canada (Attorney General) 23460, 23490-1994-03-03 ¶ 2