Cory J.
I. Factual Background
II. The Relevant Statutory Authority
1. – (1) In this Act,
. . .
(e)"injurious affection" means,
(i)where a statutory authority acquires part of the land of an owner,
(A)the reduction in market value thereby caused to the remaining land of the owner by the acquisition or by the construction of the works thereon or by the use of the works thereon or any combination of them, and
(B)such personal and business damages, resulting from the construction or use, or both, of the works as the statutory authority would be liable for if the construction or use were not under the authority of a statute . . . .
2. – (1) Notwithstanding any general or special Act, where land is expropriated or injurious affection is caused by a statutory authority, this Act applies.
13. – (1) Where land is expropriated, the expropriating authority shall pay the owner such compensation as is determined in accordance with this Act.
(2) Where the land of an owner is expropriated, the compensation payable to the owner shall be based upon,
(a)the market value of the land;
(b)the damages attributable to disturbance;
(c)damages for injurious affection; and
(d)any special difficulties in relocation, but, where the market value is based upon a use of the land other than the existing use, no compensation shall be paid under clause (b) for damages attributable to disturbance that would have been incurred by the owner in using the land for such other use.
18. – (1) The expropriating authority shall pay to an owner other than a tenant, in respect of disturbance, such reasonable costs as are the natural and reasonable consequences of the expropriation, including,
(a)where the premises taken include the owner's residence,
(i)an allowance to compensate for inconvenience and the cost of finding another residence of 5 per cent of the compensation payable in respect of the market value of that part of the land expropriated that is used by the owner for residential purposes, provided that such part was not being offered for sale on the date of the expropriation, and
(ii)an allowance for improvements the value of which is not reflected in the market value of the land;
(b)where the premises taken do not include the owner's residence, the owner's costs of finding premises to replace those expropriated, provided that the lands were not being offered for sale on the date of expropriation; and
(c)relocation costs, including,
(i)the moving costs, and
(ii)the legal and survey costs and other non‑recoverable expenditures incurred in acquiring other premises.
19. – (1) Where a business is located on the land expropriated, the expropriating authority shall pay compensation for business loss resulting from the relocation of the business made necessary by the expropriation and, unless the owner and the expropriating authority otherwise agree, the business losses shall not be determined until the business has moved and been in operation for six months or until a three‑year period has elapsed, whichever occurs first.
III. Decisions Below
Ontario Municipal Board (1990), 43 L.C.R. 138
III. Decisions Below Ontario Municipal Board (1990), 43 L.C.R. 138
Ontario Divisional Court (1991), 3 O.R. (3d) 78
Disturbance damages as referred to in ss. 13 and 18 of the Act, are, in the opinion of the Board, the same damages as at common law, that is, all damages, costs and expenses, apart from the market value of lands taken and damages for injurious affection, as are directly attributable to the expropriation of lands or premises on which a business or undertaking was carried on, or proposed to be carried on, including personal or business losses resulting from the expulsion of the owner, provided they are not too remote, and are not within the exception in the latter part of s. 13, with the exception of business loss and goodwill provided for separately in s. 19. [Italics in original.]
Ontario Court of Appeal (1995), 22 O.R. (3d) 733
IV. Issues
(2)The secondary issue to be decided is whether the Court of Appeal erred in applying the standard of correctness in its review of the decision of the Ontario Municipal Board.
V. Analysis
A. History and Purpose of the Expropriations Act
From its examination of the development of the Canadian law, the Commission has formed the opinion that some of the difficulties with assessing compensation flow from a failure to appreciate that the true basis for it is not to be found in an imaginary haggling over the price to be paid for land in a deal between two private individuals, nor the negotiation of a normal bargain in the market place, but in the fulfilment by the state of its obligation to repair the injury caused to particular individuals for the public good, and to minimize the loss, inconvenience, and disturbance to the life of its citizens to as great an extent as possible. [Emphasis added.]
B. Interpretation of Expropriation Statute
. . . unless the words of the statute clearly so demand, a statute is not to be construed so as to take away the property of a subject without compensation.
Although Wilson J. wrote a separate concurring opinion in Tener, she agreed with the majority on this point. Writing for herself and Dickson C.J., she stated at p. 547:
Where expropriation or injurious affection is authorized by statute the right to compensation must be found in the statute. . . .
Where land has been taken the statute will be construed in light of a presumption in favour of compensation (see Todd, The Law of Expropriation and Compensation in Canada, pp. 32‑33). . . .
C. The Nature of Dell’s Claim
13. – (1) Where land is expropriated, the expropriating authority shall pay the owner such compensation as is determined in accordance with this Act.
(2) Where the land of an owner is expropriated, the compensation payable to the owner shall be based upon,
(a)the market value of the land;
(b)the damages attributable to disturbance;
(c)damages for injurious affection; and
(d)any special difficulties in relocation, but, where the market value is based upon a use of the land other than the existing use, no compensation shall be paid under clause (b) for damages attributable to disturbance that would have been incurred by the owner in using the land for such other use.
D. How Should the Provisions as to Disturbance Be Interpreted?
. . . I turn to s. 18 of the The Expropriation Act. It will be seen that this section, in so far as it applies to the facts here present, is the further delineation of disturbance the “element of compensation” prescribed in s. 13(2)(b) which I have just quoted. It should be noted that the direction to pay is of “such reasonable costs as are natural and reasonable consequences of the expropriation including” (the underlining is my own). It has been established that when the statute employs the word “including” or “includes” rather than “means” the definition does not purport to be complete or exhaustive and there is no exclusion of the natural ordinary meaning of the words. [Citations omitted.] Therefore, if the sum of $16,000, the difference between the $26,000 cost of the extension and the $10,000 by which it increased the market value of the property, were a “reasonable cost of the natural and reasonable consequence of the expropriation”, the effect of s. 18(1) would be to direct that sum to be added to the compensation whether or not it could be fitted into the words of paras. (a), (b), or (c) which follow the general words of the said s. 18(1). The appellant proved that the improvement cost $26,000. It was the unanimous opinion of the appraisers that the expenditure of that sum only increased the market value by $10,000. Therefore, I am of the opinion that the appellant’s loss of the difference of $16,000 was a “cost” and was the natural result of the expropriation. The appellant had spent the $26,000. Due solely to the expropriation, she could not enjoy the fruits of that expenditure. If she could only recover the market value she would only be reimbursed to the extent of $10,000. The balance of $16,000 was a loss to her and a direct cost of the expropriation. I am of the view that the appellant is entitled to succeed on this interpretation of the section without the use of the questioned para. s. 18(1)(a)(ii). [Emphasis added.]
Thus it is clear that the Act should be interpreted in a broad, liberal and flexible manner in considering the damages flowing from expropriations.
E.Are the Damages the Natural and Reasonable Consequences of the Expropriation?
F.Should Disturbance Damages Be Limited to Losses Which Can Be Related Only to the Expropriated Land and not to any Remaining Portion of the Land?
We adopt the statements of the Land Compensation Board in Blatchford Feeds Ltd. v. Board of Education for City of Toronto (1974), 6 L.C.R. 355, where it was stated at p. 388 that the Act clearly intends to provide a statutory code of full and fair compensation for lands expropriated and that the Act is intended to provide full and fair compensation for all aspects of disturbance damages provided the damage incurred is not too remote and is the natural and reasonable consequence of the expropriation. [Emphasis added.]
This is, I think, the appropriate approach to take to disturbance damages.
G.Should There Be Compensation Payable for Damages Resulting for Delays When There Is Expropriation of Land When No Such Compensation Is Payable When There Is No Expropriation?
Where land has been taken the statute will be construed in light of a presumption in favour of compensation [citation omitted] but no such presumption exists in the case of injurious affection where no land has been taken. [Citation omitted.] In such a case the right to compensation has been severely circumscribed by the courts. . . .
That this distinction is fundamental has been recognized by this Court since at least its decision in City of Montreal v. Daniel J. McAnulty Realty Co., [1923] S.C.R. 273, at p. 283, where Duff J. observed:
It is true that this article [i.e. the provision mandating compensation] itself makes no provision apparently for compensation to persons whose lands are not taken but who nevertheless suffer injury in their business or property by reason of the execution of a municipal work; but that can afford no sound reason for declining to give effect to the principle embodied in the article of the code according to the measure defined by the article of the charter. [Emphasis added.]
See generally, J.‑D. Archambault, “Les troubles de jouissance et les atteintes aux droits d’autrui résultant de travaux publics non fautifs” (1990), 21 R.G.D. 5, at pp. 94‑99.
Of course, many schemes involving resumption or compulsory acquisition do not come to fruition. Meanwhile properties may be unsaleable, and no compensation will ever be payable unless special “blight” provisions apply. . . . The existence of this type of loss, for which the landowner may be without remedy if resumption does not take place, is not a sound reason, when resumption does take place, for drawing the compensation boundary in such a way as to exclude all pre‑resumption loss. [Emphasis added.]
It should be noted that the term “resumption” used in the reasons is synonymous with the term expropriation.
H. The Process of Expropriation
I.Should Compensation Be Payable for Damages Which Arose Prior to the Actual Expropriation?
It was because of the decision to proceed with these public works that the pipes had to be moved and lowered and the fact that this was done before the public works were constructed in my view affords no ground for proceeding on the assumption that the injurious affection which was undoubtedly suffered by the suppliant was not occasioned “by the construction of any public work”.
There can be no doubt that Mr. Bersenas took the step he did by reason of the expropriation. Disturbance of the business is not only to be viewed as occurring after formal notice of expropriation is served. The expropriation having in fact occurred in law when the notice was served ought also to be viewed as encompassing the acts of the parties in contemplation of it, including the information furnished by the ministry, the negotiations, the forecast of completion, the assurance of the minister that it would in fact be formalized.
This claim raises the question whether a loss occurring before resumption can be regarded, for compensation purposes, as a loss caused by the resumption. At first sight the question seems to admit of only one answer. Cause must precede effect. That is a truism. A loss which precedes resumption cannot be caused by it. Hence, it is said with seemingly ineluctable logic, a pre‑resumption loss cannot be the subject of compensation.
The difficulty with this approach is that it leads to practical results from which one instinctively recoils. Pursued to its logical conclusion it would mean that the businessman who moves out the week before resumption cannot recover his removal expenses; he should have waited until after resumption. It would also run counter to the reasoning underlying the Pointe Gourde principle: Pointe Gourde Quarrying and Transport Co. Ltd. v. Sub‑Intendent of Crown Lands, [1947] A.C. 565. A landowner cannot claim compensation to the extent that the value of his land is increased by the very scheme of which the resumption forms an integral part. That principle applies also in reverse. A loss in value attributable to the scheme is not to enure to the detriment of a claimant [citation omitted]. The underlying reasoning is that if the landowner is to be fairly compensated, scheme losses should attract compensation but scheme gains should not. Had there been no scheme those losses and gains would not have arisen. But if business losses arising in the period post‑inception of the scheme and pre‑resumption are to be left out of account, a claimant will not receive compensation for those losses although they are attributable to the scheme. If the threat of resumption drives away customers who need long term assurance of supply, on resumption no compensation would be payable for this loss of profits. Future losses of profits would be recoverable, but not the losses already incurred.
. . .
The starting point for a consideration of this conundrum must be to remind oneself that, far from furthering the legislative purpose of providing fair compensation, the Crown’s contention would have the opposite effect. It would stultify fulfilment of that purpose. Coming events may cast their shadows before them, and resumption is such an event. A compensation line drawn at the place submitted by the Crown would be highly artificial, for it would have no relation to what actually happens. That cannot be a proper basis for assessing compensation for loss which is in fact sustained. [Italics in original; underlining added.]
. . . losses incurred in anticipation of resumption and because of the threat which resumption presented are to be regarded as losses caused by the resumption as much as losses arising after resumption. This involves giving the concept of causal connection an extended meaning, wide enough to embrace all such losses. To qualify for compensation a loss suffered post‑resumption must satisfy the three conditions of being causally connected, not too remote, and not a loss which a reasonable person would have avoided. A loss sustained post‑scheme and pre‑resumption will not fail for lack of causal connection by reason only that the loss arose before resumption, provided it arose in anticipation of resumption and because of the threat which resumption presented.
It was therefore concluded that Shun Fung should be awarded compensation for the loss of profits during the “shadow period” before the expropriation.
J. Are the Losses Compensable as Injurious Affection?
K. Degree of Deference Owed to the Ontario Municipal Board
There exist various standards of review with respect to the myriad of administrative agencies that exist in our country. The central question in ascertaining the standard of review is to determine the legislative intent in conferring jurisdiction on the administrative tribunal. In answering this question, the courts have looked at various factors. Included in the analysis is an examination of the tribunal’s role or function. Also crucial is whether or not the agency’s decisions are protected by a privative clause. Finally, of fundamental importance, is whether or not the question goes to the jurisdiction of the tribunal involved.
VI. Disposition
Cases cited
- 3 O.R. (3d) 78 3 O.R. (3d) 78 ¶ 8
- Hartel Holdings Co. Ltd. v. City of Calgary 17048-1984-05-03 ¶ 12
- 22 O.R. (3d) 733 22 O.R. (3d) 733 ¶ 13
- Manitoba Fisheries Ltd. v. The Queen item-6117-1978-10-03 pp 109 ¶ 20
- Diggon-Hibben Ltd. v. The King scr-1949-712 p 715 ¶ 20
- Imperial Oil Ltd. v. R. item-5207-1973-02-28 ¶ 20, ¶ 38
- Pacific Coast Coin Exchange v. Ontario Securities Commission item-4380-1977-11-16 p 127 ¶ 21
- Laidlaw v. Metro Toronto item-4389-1978-05-01 p 748 ¶ 21, ¶ 27
- R. v. Tener 17285-1985-05-09 p 559, pp. 547, pp. 557 ¶ 22, ¶ 34, ¶ 37
- Attorney‑General v. De Keyser’s Royal Hotel Ltd. A.C. 508 p 542 ¶ 22
- City of Montreal v. McAnulty Realty Co. scr-1923-273 p 283, p. 283 ¶ 34, ¶ 37
- Lands v. Shun Fung Ironworks Ltd. 2 A.C. 111 pp 138 ¶ 35, ¶ 42
- Bersenas Bersenas, supra ¶ 39
- Transport Co. Ltd. v. Sub‑Intendent of Crown Lands A.C. 565 ¶ 43
- Pezim v. British Columbia (Superintendent of Brokers) 23107, 23113-1994-06-23 pp 589 ¶ 47
Statutes and regulations cited
-
Unresolved citations
- s. 13(2) ¶ 9
- s. 13(2)(b) ¶ 10, ¶ 27, ¶ 45, ¶ 49
- s. 13(2)(c) ¶ 10
- s. 18 ¶ 11
- ss. 13 ¶ 11, ¶ 36
- 18 ¶ 11, ¶ 36
- s. 13 ¶ 11, ¶ 26
- s. 19 ¶ 11
- s. 1(1)(e)(i)(B) ¶ 13
- Section 13 ¶ 25
- s. 18 of the The Expropriation Act ¶ 27
- s. 18(1) ¶ 27
- paras. (a) ¶ 27
- (b) ¶ 27
- s. 18(1)(a)(ii) ¶ 27
- 15 ¶ 36
- 19 ¶ 36
- 23 ¶ 36
- s. 1(1)(e)(i) ¶ 36
- s. 21 ¶ 36
- s. 1(1)(e)(ii) ¶ 36
- s. 33(2) of the Expropriations Act ¶ 48
- s. 31(2) ¶ 48