Majority
English version of the judgment of the Court delivered orally by
Lamer C.J.
1. The Chief Justice -- We agree with the conclusion and reasons of Brossard and Biron JJ.A. of the Court of Appeal, and accordingly dismiss the appeal.
Judgment accordingly.
Solicitors for the appellants: Richard Bouffard Diguer, Québec.
Solicitor for the respondent: Mario Tremblay, Québec.