Majority
Headnote
Negligence — action against defendant for death of plaintiff’s intestate run down and killed, while traveling in state of Massachusetts, through negligence of defendant’s employees — when plaintiff, who is a resident of this state, may maintain an action against defendant, a corporation of this state, under the Massachusetts statute providing a remedy in such cases.o The action is brought to recover damages for”injuries resulting in death. The plaintiffs are the administrators of the estate of Everett A; Loucks. Their intestate, while traveling on a highway in the state of
(1) “ The courts of no country execute the penal laws of another” (The Antelope,/Í0 Wheat. 66, 123). The defendant invokes that principle as applicable here. Penal in one sense, the statute indisputably is. The damages are not limited to compensation; they are proportioned to the offender’s guilt. A minimum recovery of $500 is allowed in every case. But the question is not whether the statute is penal in some sense. The question is whether it is penal within the rules of private international law. A statute penal in that sense is one that awards a penalty to the state, or to.a public officer in its behalf, or to a member of the public, suing in the. interest of the whole community to redress a public wrong (Huntington v. Attrill, 146 U. S. 657 , 668; Hunting
We think the better reason is with those cases which hold that the statute is not penal in the international sense. On that branch of the controversy, indeed, there is no division of opinion among us. It is true that the offender is punished, but the purpose of the punishment is reparation to those aggrieved by his offense (Comm. v. B. & A. R. R. Co., 121 Mass. 36 , 37; Comm. v. Eastern R. R. Co., 5 Gray, 473 , 474). The common law did not give a cause of action to surviving relatives (Ins. Co. v.
We cannot fail to see in the history of the Massachusetts statutes a developing expression of this policy and purpose. The statutes have their distant beginnings in the criminal law. To some extent the vestiges of criminal forms survive. But the old forms have been filled with a new content. The purpose which informs and vitalizes them is the protection of the survivors. They are moods and phases, the particular and varying expression, of a tendency in legislation as general as the common law. They are not to be viewed in isolation, apart from the stream of events. At first, the remedy was given only when the wrongdoer was a common carriep'(St. 1840, ch. 80). That statute goes back to 1840, antedating Lord Campbell's Act in England (St. 9 & 10 Vict. ch. 93, 1846). The remedy was by indictment and fine, the fine being payable to the widow and next of kin. If there were no survivors of the prescribed class, there could be no indictment (Comm. v. B. & A. R. R. Co.,
. Through all this legislation there runs a common purpose, (Boott Mills v. B. & M. R. R. Co., supra, 586; Brown v. Thayer, 212 Mass. 392 ). It is penal in one element and one only: the damages are punitive. The courts of Massachusetts do not give punitive damages even for malicious torts except by force of statute (Boott Mills v. B. & M. R. R. Co., supra, 588; Ellis v. Brockton Pub. Co., 198 Mass. 538 ). That may have led them to emphasize unduly the penal element in such recoveries. But the .punishment of the wrongdoer is not designed as atonement for a crime; it is solace to the individual who has suffered a private wrong. This is seen in many tokens. The employer may be innocent himself. Smart money will still be due in proportion to his servant’s negligence. That is a distribution of burdens more characteristic of torts than crimes. But even more significant is the distribution of benefits. All the statutes are in pari materia. All or none are penal in the international sense (Boott Mills Co. v. B. & M. R. R. Co., supra). Under all, liability is conditioned upon the existence of a widow or of next of kin. Under some,
1 (2) Another question remains. . Even though the statute" is not penal, it differs from our own. We must determine whether the difference is a sufficient reason, for declining jurisdiction.
A tort committed in. one state creates a right of action that- may be sued upon in another unless public policy forbids. That is the generally accepted rule in the United States (Huntington v. Attrill, 146 U. S. 657 , 670; Stewart v. B. & O. R. R. Co., 168 U. S. 445 ; N. Pac. R. R. Co. v. Babcock, 154 U. S. 190 ; A., T. & St. Fe Ry. Co. v. Sowers, 213 U. S. 55 , 67, 68; Cuba R. R. Co. v. Crosby, 222 U. S. 473 , 478, 479; Howarth v. Lombard, 175 Mass. 570 ; Walsh v. B. & M. R. R., 201 Mass. 527 , 530). It is not the rule in every jurisdiction where the common law prevails. In England it has been held that-the foreign tort must be also one by English law (The Halley, L. R. 2 P. C. 193, 204; Phillips v. Eyre, L. R. 6 Q. B. 1, 28; Carr v. Fracis Times & Co., 1902 A. C. 176, 182;
McDonald v. Mallory is altogether irrelevant. In that case, death occurred upon the high seas. The ship hailed from this state, was registered in one of our ports, and was owned by one of our citizens. She was, therefore, constructively part of our territory. For that reason, our law governed, and the action was sustained. Sapallo, J., in the course of his opinion, said that the laws of New York have no operation in foreign jurisdictions, and that where the wrong is suffered elsewhere, “ no action therefor can be maintained here, at least without proof of the existence of a similar statute in the place where the wrong was committed.” That statement was accurate as applied
In Leonard v. Columbia Steam Navigation Co. (supra) the death occurred in Connecticut, where there was a statute similar to our own. The court held that the action would he. It was unnecessary to determine whether there would have been another result if the statutes had been different. Judge Rapallo’s statement of the rule in McDonald v. Mallory was quoted as if it sustained a requirement of correspondence. That was obviously a misapprehension of its meaning. There was a citation of some English cases (Madrazo v. Willes, 3 B. & Ald. 353; Melan v. Duke de Fitz-James, 1 B. & P. 138; Mostyn v. Fabrigas, 1 Cowp. 161). They have little bearing on the subject.
In Wooden v. Western N. Y. & P. R. R. Co. (supra) the death occurred in Pennsylvania. The case was heard upon demurrer to the complaint. Counsel on each side assumed that the statutes must be substantially similar. The argument was confined to the question whether they were similar. Not unnaturally the court proceeded upon the same assumption. McDonald v. Mallory and Leonard v. Columbia Steam Navigation Co. (supra) were the only cases cited. The court found substantial similarity between the statutes except in respect of the measure of recovery. The Pennsylvania statute did not limit the damages. Our statute then prescribed a maximum of $5,000. The difference was thought to affect the remedy rather than the right. We said that the right created by the foreign statute would be enforced, but subject to the restriction in amount which expressed the local policy. There was some suggestion that if the defendant were a non-resident, the restriction would not
In Kiefer v. Grand Trunk Ry. Co. (supra) the death occurred in Canada. Canada has a statute similar to our own. The chief variance is in the award of interest. Limiting the ruling in the Wooden case, we held that interest had relation to the substance of the right, and must be governed by the foreign statute.
Those are the only decisions of this court which tend to support the rule of similarity. The rule its.elf has no more stable foundation than a misapprehended dictum in McDonald v. Mallory. This was pointed out by Bischoff, J., in Boyle v. Southern R. Co. ( 36 Misc. Rep. 289 , 291) and recently by Veeder, J., in Lauria v. Du Pont De Nemours & Co. ( 241 Fed. Rep. 687 ). (See
\ A foreign statute is not law in this state, but it gives rise to an obligation, which, if transitory, “ follows the person and may be enforced wherever the person may be found” (Slater v. Mex. Nat. R. R. Co., supra; Lauria v. Du Pont De Nemours & Co., supra; Cuba R. R. Co. v. Crosby, 222 U. S. 473 , 478). “ No law can exist as such except the law of the land; but * * * it is a principle of every civilized law that vested rights shall be protected.” (Beale, supra, §51). The plaintiff owns something, and we help him to get it (Howarth v. Lombard, 175 Mass. 570 ; Walsh v. B. & M. R. R., 201 Mass. 527 ; Walsh v. N. Y. & N. E. R. R. Co., 160 Mass. 571 ; Beale, Conflict of Laws, §§ 51, 73). | We do this unless some sound reason of public policy makes it unwise for us to lend our aid. “ The law of the forum is material only as setting a limit of policy beyond which such obligations will not be enforced there (Cuba R. R. Co. v. Crosby, supra, 478 ). Sometimes, we refuse to act where all the parties are 'non-residents (Burdick v. Freeman, 120 N. Y. 420 ; English v. N. Y., N. H. & H. R. R. Co., 161 App. Div. 831 ). That restriction need not detain us: in this case all are residents. If aid is to be withheld here, it must be because the cause of action in its nature offends our sense of justice or menaces the public welfare (A., T. & St. F. Ry. Co. v. Sowers, 213 U. S. 55 , 67, 68; Stewart v. Balt & O. R. R. Co., 168 U. S. 445 ; Zeikus v. Florida E. C. Ry. Co., 153 App. Div. 345 , 350). pOur own scheme of legislation may be different. We may even have no legislation on the subject. That is not enough to show that public pnlifiv Whirls ns -f.n prrfnrr»~!La fnrpToti right. A right of action is property. If a foreign statute gives
^ This test applied, there is nothing in the Massachusetts statute that outrages the public policy of New York. We have a statute which gives a civil remedy where death is caused in our own state. We have thought it so important that we have now imbedded it in the Constitution (Const, art. 1, § 18). The fundamental policy is that there shall be some atonement for the wrong. Through the defendant’s negligence, a resident of New York has been killed in Massachusetts. He has left a widow and children who are also residents. The
|We hold, then, that, public policy does not prohibit the assumption of jurisdiction by our courts, and that-this being so, mere differences of remedy do not count. For many yearTthe^comts^EaVe-beemfeeling their way in the enforcement of tfagg§~statutes. A civil remedy for another’s death was something strange and new, and
The judgment of the Appellate Division should be reversed, and the order of the Special Term affirmed, with costs in the Appellate Division and in this,court.
Hiscock, Ch. J., Cuddeback, Pound, Crane and Andrews, JJ., concur; Collin, J., dissents from decision of second question in opinion of Cardozo, J.; otherwise concurs, ¡j
Judgment reversed, etc.
Cases cited
- McDonald v. Mallory 77 N. Y. 546 p. 100, p. 107
- Leonard v. Columbia Steam Navigation Co. 84 N. Y. 48 p. 100, p. 101, p. 107
- Wooden v. Western New York & Pennsylvania Railroad 126 N. Y. 10 p. 100, p. 101, p. 107
- Kiefer v. Grand Trunk Railway Co. of Canada 153 N. Y. 688 p. 100, p. 107
- Loucks v. Standard Oil Co. 172 App. Div. 227 p. 100
- Huntington v. Attrill 146 U. S. 657 at 668, at 670 p. 100, p. 102, p. 106
- O'Sullivan v. Felix 233 U. S. 318 p. 100
- Kansas City Southern Railway Co. v. C. H. Albers Commission Co. 223 U. S. 573 p. 100
- Bigelow v. Old Dominion Copper Mining & Smelting Co. 225 U. S. 111 p. 100
- Wood v. Chesborough 228 U. S. 672 p. 100
- Boyle v. Southern Railway Co. 36 Misc. Rep. 289 at 291 p. 100, p. 109
- Strauss v. New York, New Haven & Hartford Railroad 91 App. Div. 583 p. 101
- Zeikus v. Florida East Coast Railway Co. 153 App. Div. 345 at 350 p. 101, p. 110
- Pensabene v. F. & J. Auditors Co. 78 Misc. Rep. 538 p. 101
- Claim of Post v. Burger & Gohlke 216 N. Y. 544 p. 101
- Johnson v. Phœnix Bridge Co. 197 N. Y. 316 p. 101
- Western Transportation & Coal Co. of Michigan v. Kilderhouse 87 N. Y. 430 p. 101
- Hutchinson v. Stadler 85 App. Div. 424 p. 101
- Willis v. Cameron 12 Abb. Pr. 245 p. 101
- Scoville v. Canfield 14 Johns. 338 p. 101
- Curtis v. Delaware, Lackawanna & Western Railroad 74 N. Y. 116 p. 101
- Brady v. Daly 175 U. S. 148 at 154, 157 p. 103
- Insurance Co. v. Brame 95 U. S. 754 at 757 p. 104
- Dennick v. Railroad Co. 103 U. S. 11 p. 104
- The Harrisburg 119 U. S. 199 p. 104
- Stewart v. Baltimore & Ohio Railroad 168 U. S. 445 p. 106, p. 110
- Northern Pacific Railroad v. Babcock 154 U. S. 190 p. 106, p. 109
- Atchison, Topeka & Santa Fe Railway Co. v. Sowers 213 U. S. 55 at 67, 68 p. 106, p. 110
- Cuba Railroad v. Crosby 222 U. S. 473 at 478, 479, at 478 p. 106, p. 110
- American Banana Co. v. United Fruit Co. 213 U. S. 347 at 356 p. 109
- Slater v. Mexican National Railroad 194 U. S. 120 at 126 p. 109
- Burdick v. Freeman 120 N. Y. 420 p. 110
- St. Louis, Iron Mountain & Southern Railway Co. v. Taylor 210 U. S. 281 p. 111
- Standard Oil Co. v. Missouri 224 U. S. 270 at 286 p. 112
- Marshall v. Sherman 148 N. Y. 9 p. 112
- Howarth v. Angle 162 N. Y. 179 at 181, 189 p. 112