Majority
Headnote
1. Will—Testamentary Power—Statute—Construction.The object of the action is to have it adjudged that both the declaration of trust and the will are invalid, and that the decedent died intestate as to all or some of his property. The plaintiff is a nephew and one of -the next of kin of the decedent. Neither the will nor the declaration of trust contains any provision for his benefit. The contention of the respondent is not that the college had not, under the laws of Pennsylvania, legal capacity to take the property upon the conditions and subject to the liens or charges or trusts specified in the declaration of trust, but that the declaration of trust was in effect a testamentary disposition of property, and was not executed as a will; that it and the will disposed of more than one-half of the estate of the decedent for a charitable use, in violation of chapter 360, p. 607, of the Laws of 1860, since he left a widow; and, furthermore, that the declaration of trust created invalid trusts, suspending the absolute ownership of personal property for more than two lives in being, in violation of section 2 of the personal property law- of New York (chapter 417, p. 507, Laws 1897). The equities are all with the college, and with the designated beneficiaries. The widow approved the declaration of trust and asks that it be sustained. The decedent left no child or parent. He was concededly competent to dispose of his property, and he did not intend that the plaintiff, who had no legal or moral claim upon his bounty, should receive any of his estate. Every object sought to be accomplished by the declaration of trust was commendable. The plaintiff should be confined to his strict legal rights, and the declaration of trust should be sustained, unless clearly invalid.
Many questions, both difficult and interesting, have1 been discussed in
_ 1. Some of the appellants contend at the outset that the plaintiff has no standing to maintain the action, because he is not within the protection of. the provisions of chapter 360, p. 607, of the Laws of 1860. That statute provides that:
“No person having a husband, wife, child or parent, shall by his or her last will and testament, devise or bequeath to any benevolent, charitable, literary, scientific, religious or missionary society, association or corporation, in trust or otherwise, more than one half part of his or her estate, after the payment of his or her debts (and such devise or bequest shall be valid to the extent of one-half, and no more).”
No child or parent having survived, it is claimed that the widow only may take advantage of the statute, and that she has by the antenuptial contract and by her subsequent acts released her right to object in this regard. It was competent for her to release her rights, and doubtless she could not now be heard to complain that the statute has been violated. Amherst College v. Ritch, 151 N. Y. 282 , 45 N. E. 876 , 37 L. R. A. 305 ; Matter of Stilson, 85 App. Div. 132 , 83 N. Y. Supp. 67 . Expressions more or less deliberate are to be found in judicial opinions to the effect that no one other than those specified in the statute, or one deriving title through them, may object to a disposition of property in violation thereof. Amherst College v. Ritch, supra; Allen v. Stevens, 161 N. Y. 149 , 55 N. E. 568 ; Fraser v. Hoguet, 65 App. Div. 192 , 72 N. Y. Supp. 840 . If the Legislature intended this statute for the benefit only of those therein specified, I think it would have provided that the devise or bequest would be void as to them, so that they would take as if it had not been made. The language is prohibitive, and I think the proper construction, and the one favored by the preponderance of judicial authority, is that any one who would take any interest in the estate if the instrument should be declared invalid may invoke the provisions of the statute. Jones v. Kelly, 63 App. Div. 614 , 72 N. Y. Supp. 24 , affirmed 170 N. Y. 401 , 63 N. E. 443 ; Harris v. Bible Society, 4 Abb. Prac. (N. S.) 421; Rich v. Tiffany, 2 App. Div. 25 , 37 N. Y. Supp. 330 ; McKeown v. Officer (Sup.) 6 N. Y. Supp. 201 , affirmed 127 N. Y. 687 , 28 N. E. 401 ; Matter of Stilson, 85 App. Div. 132 , 83 N. Y. Supp. 67 . If the declaration of trust be invalid, the plaintiff, being the son of the testator’s sister, would take an interest as one of the next of kin, regardless of the fate of the will, for in that event, assuming the will to be valid, the college could not lawfully take all the residuary estate, and there would be intestacy as to some property. The plaintiff therefore may attack the validity of the trust, and, if it be invalid, contend that the provisions of the will revoked by the codicil were not restored.
2. The appellants contend that the college was entitled to the corpus of these securities on the death of Wallace, by virtue of the contract resting in parol and stated in the declaration of trust, which was fully executed on its part. This is an independent proposition, and I am of opinion that it is sound, regardless of whether there was a valid gift inter vivos or a valid declaration of trust, or whether
3. Aside from the question of contract rights, first discussed, I think the title to these securities was transferred to the college by the declaration of trust. Martin v. Funk, 75 N. Y. 141 , 31 Am. Rep. 446 ; Day v. Roth, 18 N. Y. 448 ; Young v. Young, 80 N. Y. 422 -431, 36 Am. Rep. 634 . A trust in personalty is not within the statute of uses and trusts, and may be created orally or in writing, for any purpose not forbidden by law, which includes any trust that may be created by will. Gilman v. McArdle, 99 N. Y. 451 , 2 N. E. 464 , 52 Am. Rep. 41 . Leaving out of consideration for the present the question whether Wallace attempted to create a strict statutory trust in the college after his death, for the benefit of the annuitants, I am of opinion that, construed in the light of the prior parol agreement and the transactions with respect to these securities, the declaration of trust shows an intention on the part of the settlor, and was sufficiently explicit to pass the title to the securities to the college immediately, possession being retained by him during life as trustee of the corpus and of the income to the extent of $1,800 per annum for the college, and to receive and apply the residue of the income to his own use, and that upon his death the interest of the college, which was a remainder during his life, became vested absolutely in possession—regardless of the actual physical possession, which is not material—subject to the charges then presently payable out" of the principal, and the annuities payable out of the income. Gilman v. Reddington, 24 N. Y. 18 ; Gilman v. McArdle, supra; Martin v. Funk, 75 N. Y. 141 , 31 Am. Rep. 446 ; Barry v. Lambert, 98 N. Y. 306 , 50 Am. Rep. 677 ; Brown v. Spohr, 87 App. Div. 529 , 84 N. Y. Supp. 995 ; Beaver v. Beaver, 117 N. Y. 421 , 22 N. E. 940 , 6 L. R. A. 403 , 15 Am. St. Rep. 531 ; Van Horne v. Campbell, 100 N. Y. 287 , 3 N. E. 316 , 771, 53 Am. Rep. 166 ; Wetmore v. Parker, 52 N. Y. 458 ; Bird v. Merklee, 144 N. Y. 550 , 39 N. E. 645 , 27 L. R. A. 423 ; Holland v. Alcock, 108 N. Y. 337 , 16 N. E. 305 , 2 Am. St. Rep. 420 ; Williams v. Williams, 8 N. Y. 530 ; Fowler on Law of Personal Property, 20-31; 27 Am. & Eng. Enc. of Law (1st Ed.) 26. The primary distinction between wills and declarations of trust is that the former take effect in the future upon the death of the testator, while the latter take effect in prasenti, during the life of the settlor. Matter of Will of Diez, 50 N. Y. 88 -93. If Wallace intended this as a testamentary disposition, to take effect only upon his, death, and adopted thé form of a declaration of trust for the purpose of evading the statute of wills, or the provisions of chapter 360, p. 607, of the Laws of 1860, then doubtless it would be void because not executed as a will; but, if he in good faith intended it as a present disposition of his property, it is valid. Am
Before proceeding to analyze the declaration of trust, it is well to consider the rules of construction by which we are to ascertain its meaning and validity. As in the case of wills, so in the construction of declarations of trusts, the intention of the settlor, if not violative of any statute or rule of law, is controlling, and must be given effect; and it is to be gathered from a consideration, not of the precatory words alone, but of all the provisions of the instrument, in the light of any circumstances shown that have a bearing thereon. Browne v. Murdock, 12 Abb. N. C. 360 ; 2 Pomeroy’s Eq. Jur. § 1016; Van Cott v. Prentice, 104 N. Y. 45 , 10 N. E. 257 ; Case v. Dexter, 106 N. Y. 553 , 13 N. E. 449 . His intention is also controlling on the question as to whether he intended it as a deed or transfer or will. Sharp v. Hall, 86 Ala. 110 , 5 South. 497 , 11 Am. St. Rep. 28 . It is important to bear in mind also that “it is a rule of construction that whatever may be fairly implied from the terms or language of an instrument is, in the judgment of law, contained' in it.” Baldwin v. Humphry, 44 N. Y. 614 ; Rogers v. Kneeland, 10 Wend. 218 . Lewin, in his great work on Trusts (volume 2, p. 153, Text-Book Series), says:
“Whether a trust has been created is a question of tact in each case. In deciding it the court will give effect to the relations and situations oí the parties, the nature and situation of the property, and the purposes the settlor had in view in making the dispositions.”
If ambiguous or open to either of two constructions, that one should be adopted which will make the trust valid. Roe et al. v. Vingut, 117 N. Y. 204 , 22 N. E. 933 ; Union Trust Co. v. Owen, 77 App. Div. 60 , 78 N. Y. Supp. 1066 . The general rule to’effectuate the purpose of the person executing the instrument is well stated by Peckham, J., in Roe et al. v. Vingut, supra (page 212 of 117 N. Y., page 934 of 22 N. E.), wherein, after stating that the intent is to be gleaned from a perusal of the whole instrument, he says:
“Upon such perusal, if a general scheme can be found to have been intended and provided for in the instrument, and such general scheme is consistent with the rules of law, and so may be declared valid, it is the duty of courts to effectuate the main purpose of the testatrix. To accomplish such object, the meaning of words and phráses used in some parts of the will must be diverted from that which would attach to them if standing alone, and they must be compared with other language used in other portions of the instrument, and limitations must be implied, and thus the general meaning of all the language must be arrived at”
The language of the codicil revoking the legacies and trusts, and assigning as a reason therefor that “present provision” had been made for the legatees by the declaration of trust, is significant, as showing that Wallace understood this distinction between a will and a declaration of trust, and intended by the latter to make present provision for the legatees and beneficiaries, although as to them enjoyment was postponed until after his death. We then turn to the declaration of trust to- ascertain what provision he has made for them, which he thus char
A power of revocation, in whole or in part, is perfectly consistent with a valid trust, and in such case the trust continues until or unless reyoked. Van Hesse v. McKaye, 136 N. Y. 114 , 32 N. E. 615 ; Rosenburg v. Rosenburg, 40 Hun, 91 ; Stone v. Hackett, Ex’r, et al., 12 Gray, 232 . The reservation of the power of appointment or of the right to substitute other beneficiaries might have rendered the instrument and the right intended to be conferred thereby to this extent void as to creditors, but no rights of creditors are presented. It was not invalid as between the parties. Although this rendered the disposition of those interests somewhat ambulatory, like a will, it was not an attempted testamentary disposition, nor did it prevent the right vesting in the beneficiaries, subject to the power which was never exercised. Matter of Bostwick, 160 N. Y. 489 -492, 55 N. E. 208 ; Matter of Delano, 82 App. Div. 147 -152, 81 N. Y. Supp. 762 ; Brown v. Spohr, 87 App. Div. 522 , 84 N. Y. Supp. 995 ; Rosenburg v. Rosenburg, 40 Hun, 91 ; Van Hesse v. McKaye, 136 N. Y. 114 , 32 N. E. 615 ; Van Cott v. Prentice, supra; Grafing v. Heilmann, 1 App. Div. 260 , 37 N. Y. Supp. 253 , affirmed 153 N. Y. 673 , 48 N. E. 1104 ; Dickerson’s Appeal, 115 Pa. 198 -210, 8 Atl. 64 , 2 Am. St. Rep. 547 ; Stocket v. Ryan, 176 Pa. 71 , 34 Atl. 973 . Where, as here, property is disposed of in prassenti by a declaration of trust, so that title is intended to vest before, instead of, as in the case of wills, at, the death of the settlor, this constitutes a valid contract, even though possession does not pass until his death, or the enjoyment is contingent on the survivorship of another, and some of the features of the trust look to the distribution of property after the death of the settlor. Gilman v..McArdle, supra; 1 Jarm. on Wills (Am. Ed.) 175; Sharp v. Hall, 86 Ala. 110 , 5 South. 497 , 11 Am. St. Rep. 28 ; 9 Am. & Eng. Enc. of Daw, 91, note; Townsend v. Allen (Sup.) 13 N. Y. Supp. 73 ; Stone v. Hackett, supra.
It is claimed that the beneficiaries who were to be paid out of the corpus took directly under the declaration of trust, and that this constitutes a testamentary disposition. I regard it quite clear, however, that the college took the securities subject to the payment, and on condition that it pay the specified beneficiaries, who were to receive their respective shares on the death of the settlor. He declared himself a trustee not for these beneficiaries, but for the college. In the codicil he declared that he had by this declaration of trust made present provision for the former legatees. As he had given them nothing directly, this could only be true upon the theory that he had charged their interests upon the property which he had given to the college. He di
Of course, the mere fact that a trustee is willing to execute a trust, and that the beneficiaries consent thereto, will not justify withholding property from the heirs or next of kin or legatees or devisees of a settlor, if the trust be invalid and incapable of enforcement without such consent. Holland et al. v. Allcock, 108 N. Y. 312 , 16 N. E. 305 , 2 Am. St. Rep. 420 . It does not follow, however, if part of a disposition of property under a trust in a will or declaration of trust be invalid, that the entire disposition or trust falls. The rule is that if the valid may be separated from the invalid, and given effect, “without maiming the general frame of the will, or the testator’s substantial and dominant purpose” (Matter of Butterfield, 133 N. Y. 473 , 31 N. E. 515 ), or if the primary or principal purpose can be given effect (Hascall v. King, 162 N. Y, 134 , 56 N. E. 515 , 76 Am. St. Rep. 302 ), although the invalid provisions, which must fall, relate to the same single trust, this will be done (Harrison v. Harrison, 36 N. Y. 543 ; Kennedy v. Hoy) 105 N. Y. 134 , 11 N. E. 390 ; Savage v. Burnham, 17 N. Y. 561 ; Van Schuyver v. Mulford, 59 N. Y. 426 ; Benedict v. Webb, 98 N. Y.. 460 ; Wetmore et al. v. Parker, 52 N. Y. 450 ; Van Horne v. Campbell, 100 N. Y. 287 , 3 N. E. 316 , 771, 53 Am. Rep. 166 ; Robert v. Corning, 89 N. Y. 225 -241). The rule is otherwise where the inT valid portions are an essential part of the disposition or trust as
4. If there was a strict statutory trust created for the annuitants, which is not severable, and would be void, under our statute, on account of suspending the power of alienation of part of the income during the lives of the seven annuitants, still its validity in that respect is to be determined by the law of Pennsylvania. Assuming that this is the only infirmity in the declaration of trust, it is clear that the settlor contemplated that immediately upon his death the college should take possession of the securities, not through the executors or any proceedings in the surrogate’s or other courts here, but by virtue of right and title conferred by the declaration of trust. The college was not required to leave the securities here. On the contrary, I think, from the direction to the trust company to surrender them to it, the settlor contemplated that they should be removed from the state. The college was a foreign corporation, and its seat was in a foreign state. It owned, held, and invested its personal property there, and was accountable to the laws of Pennsylvania, and subject to the supervision of its courts. The professorship was established and was to be maintained there. The surplus income from the securities during the life of the annuitants, and the whole of it thereafter, was to be applied to this particular use there. Five of the annuitants resided in Pennsylvania, and only one here., • The trust, if any, therefore, was to be executed in that state^'Ajur statute forbidding the suspension of the absolute ownership of personal property for more than two lives in being at the date of the instrument containing the limitation or condition (section 2, Personal Property Law; chapter 417, p. 507, Laws 1897) was designed to prevent perpetuities or accumulations of personal property in this state, and not in a foreign state or country, even though the settlor was domiciled here. Hope v. Brewer et al., 136 N. Y. 126 -138, 32 N. E. 558 , 18 L. R. A. 458 . The law of the domicile of the settlor governs as to the execution and construction of the instrument and his competency to dispose of the property, and hence a disposition in violation of chapter 360, p. 607, of the Laws of 1860, for a foreign trust, as well as for a domestic trust, would be void, but the validity of a trust to a foreign corporation would, as regards perpetuities or accumulations, depend on the foreign law.
5. Even if the law of New York governs on the question as to whether there is a strict statutory trust as to the annuitants, and its validity, still the declaration of trust as to the annuities would be valid and enforceable. It has already been shown that a gift in a devise to a charitable corporation is not within the laws of .New York prohibiting perpetuities, and that such a corporation, when it takes an interest, may take the same subject to a lien or charge of annuities, and may in such case act as trustee for other beneficiaries.
The only points that remain to be considered are whether these annuities were intended as a mere- lien or charge upon the -income, or whether a strict statutory trust was created for the annuitants, and, if so, whether it suspended the absolute ownership of the income for more than two lives in being, and whether this would render it invalid. It is manifest that no trust was necessary or intended as to the college itself, and that, if it were, the estates as the interests of the college would merge. The settlor therefore must have intended that the college should invest and reinvest these securities during the lives of the annuitants precisely as it would thereafter or if there were no annuitants. The provision for the annuitants therefore did- not affect its right to alien and charge the securities, or control and manage the use of the corpus. Annuities, even though, for convenience, payable out of the income, may be merely a lien or charge, in which case they are alienable, as at common law, or a strict trust "of rents, issues, and profits may be created for the payment of annuities for support of a beneficiary, in
There is room for argument that even if a single strict statutory trust had been created in the college, and it had been appointed trustee for the benefit of these annuitants, and in such circumstances that the trust continued until the death of the last survivor, being the expiration of the seven lives in being, and in such manner that the annuities would not be assignable, yet the trust would be valid, because the statute prohibiting the suspending of the absolute ownership for more than two lives in being is not applicable to charitable .corporations taking for a charitable use with incidental trusts; and there is some support in the authorities for this view, although I find no decisive adjudication thereon. If such statute be not applicable to either the principal or the income, so far as held and owned by the college, although in perpetuity, it may be plausibly urged that it should not be applicable to all or part of the income given to another for a limited period, either of years or lives; but it could, I think, be urged with much force that the exemption, of charitable uses from the statute against perpetuities has been ingrafted by the courts because the statute in such case is manifestly inapplicable (Allen v. Stevens, 161 N. Y. 122 , 55 N. E. 568 ),. and, were it applied, it would defeat the object for which such corporations have been called into existence, and that such exemption should be confined to the interest transferred, devised, or bequeathed to the charitable use, and not extended to the interests in which others are the beneficiaries. In Tabernacle Ch. v. Fifth Ave. Ch., supra, there was in form a direct trust created in one charitable corporation, of the entire income to another for a period of years, which was sustained; and, although the precise ground is not specified, this could only be upon the theory either that the statute against perpetuities did not apply, or that this was a mere charge, for a suspension for years is for more than two lives in being. Underwood v. Curtis, 127 N. Y. 523 , 28 N. E. 585 . In Booth v. Baptist Ch., supra, a trust in form of a single fund was created in a charitable corporation, with directions to- pay annuities for three lives in being, and it was sustained. This could only be upon one or the other of these theories. The opinion rather- indicated that the decision went upon the theory that it was a charge.
I am therefore of opinion that the decisions which seem to indicate that the statute against perpetuities is not applicable to trusts of this nature really rest on the theory, which I consider sounder and better, that no strict statutory trust was created, and that the annuities constituted a lien or charge upon income merely.
6. I am of opinion, however, that if this be a strict statutory trust for the annuitants, and the annuities be not assignable, the trust could be sustained upon the theory that, although the securities constituting the trust fund are not severed or severáble, yet the trust is severable as to the interests of the respective annuitants, so that there would be a suspension of the power of alienation of that part of the income accruing to each annuitant only during his life, which would not be a violation of the statute; and upon this
It is manifest that the facts could not be changed upon a new trial, and the error not being in the findings, but in the conclusions of law, the judgment should be reversed, with separate bills of costs to the appellants appearing separately against the respondent, and judgment directed adjudging the validity of the declaration of trust, and directing the delivery of the securities to the college thereunder, subject to the charges specified, and for the immediate payment to each of the appellants W. N. Wallace and Benjamin E. Lillie, or their attorneys, by the college, out of the principal of the securities, of the sum of $5,000, and income thereon from May 2, 1903, the date of the death of the settlor, and dismissing the complaint upon the merits, with separate bills of costs to the appellants who appeared separately upon the trial. All concur.
Cases cited
- Trustees of Amherst College v. Ritch 151 N. Y. 282 p. 101
- In re Beer's Will 85 App. Div. 132 p. 101
- Frazier v. Hoguet 65 App. Div. 192 p. 101, p. 111
- Jones v. Kelly 63 App. Div. 614 p. 101
- Jones v. Kelly 170 N. Y. 401 p. 101
- McKeown v. Officer 127 N. Y. 687 p. 101
- White v. Baxter 71 N. Y. 254 p. 102
- Cott v. Prentice 104 N. Y. 45 p. 102, p. 104
- Gilman v. McArdle 99 N. Y. 451 p. 102, p. 103
- Worth v. Case 42 N. Y. 362 p. 102
- Winne v. Winne 166 N. Y. 263 p. 102
- Tabernacle Baptist Church v. Fifth Avenue Baptist Church 60 App. Div. 327 p. 102
- Masons' Supplies Co. v. Jones 172 N. Y. 598 p. 103
- Day v. Roth 18 N. Y. 448 p. 103
- Young v. Young 80 N. Y. 422 p. 103
- Beaver v. Beaver 117 N. Y. 421 p. 103
- Van Horne v. Campbell 100 N. Y. 287 p. 103, p. 108
- In re the Probate of the Last Will & Testament of Diez 50 N. Y. 88 p. 103
- Chamberlain v. Chamberlain 43 N. Y. 424 p. 104
- Rogers v. Kneeland 10 Wend. 218 p. 104
- Roe v. Vingut 117 N. Y. 204 p. 104
- Rankine v. Metzger 69 App. Div. 264 p. 106
- Greene v. Greene 125 N. Y. 506 p. 106
- Williams v. Williams 8 N. Y. 525 p. 106
- Wetmore v. Parker 52 N. Y. 450 p. 106, p. 108, p. 111
- Bird v. Merklee 144 N. Y. 544 p. 106
- Jackson ex dem. Lynch v. Hartwell 8 Johns. 422 p. 106
- Farmers' Loan & Trust Co. v. Carroll 5 Barb. 613 p. 106
- Adams v. Perry 43 N. Y. 487 p. 106
- Fosdick v. Town of Hempstead 125 N. Y. 581 p. 106
- In re Proving the Last Will & Testament of Griffin 167 N. Y. 71 p. 106
- Woodward v. James 115 N. Y. 346 p. 106
- Von Hesse v. MacKaye 136 N. Y. 114 p. 107
- In re the Transfer Tax upon Certain Trusts made by Bostwick 160 N. Y. 489 p. 107
- Grafing v. Heilmann 1 App. Div. 260 p. 107
- Holland v. Alcock 108 N. Y. 312 p. 108
- In re Christie 133 N. Y. 473 p. 108
- Harrison v. Harrison 36 N. Y. 543 p. 108, p. 113
- Kennedy v. Hoy 105 N. Y. 134 p. 108
- Savage v. Burnham 17 N. Y. 561 at 570, 571 p. 108, p. 113
- Van Schuyver v. Mulford 59 N. Y. 426 p. 108
- Benedict v. Webb 98 N. Y.. 460 p. 108
- Robert v. Corning 89 N. Y. 225 p. 108
- Post v. Hover 33 N. Y. 593 p. 109
- Dupre v. Thompson 4 Barb. 279 p. 109
- Underwood v. Curtis 127 N. Y. 523 p. 109, p. 112
- Knox v. Jones 47 N. Y. 389 p. 109
- Manice v. Manice 43 N. Y. 303 p. 109
- Hope v. Brewer 136 N. Y. 126 p. 109
- Despard v. Churchill 53 N. Y. 192 p. 110
- Dammert v. Osborn 141 N. Y. 564 p. 110
- Cross v. United States Trust Co. 131 N. Y. 330 p. 110
- Cochrane v. Schell 140 N. Y. 516 at 528-530, 35 p. 110, p. 111
- Hawley v. James 16 Wend. 61 p. 111
- Lang v. Ropke 5 Sandf. 363 p. 111
- Buchanan v. Little 154 N. Y. 147 at 152, 47 p. 111
- Dunham v. Deraismes 165 N. Y. 65 p. 111
- Booth v. Baptist Church of Christ of Poughkeepsie 126 N. Y. 215 p. 111
- Clark v. Clark 147 N. Y. 639 p. 111
- Herzog v. Title Guarantee & Trust Co. 177 N. Y. 86 p. 112
- Allen v. Stevens 161 N. Y. 122 p. 112
- Stevenson v. Lesley 70 N. Y. 512 p. 113
- Monarque v. Monarque 80 N. Y. 320 p. 113
- Vanderpoel v. Loew 112 N. Y. 167 at 179,180, 19 p. 113
- Steinway v. Steinway 163 N. Y. 183 at 196, 197, 57 p. 113