Sur recommandation du premier ministre et en vertu de l’alinéa 2a) de la Loi sur les restructurations et les transferts d’attributions dans l’administration publique, il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil de transférer, à compter du 1 er avril 1995, au ministre de la Santé nationale et du Bien-être social l’ensemble des attributions conférées au ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire par la Loi sur les produits antiparasitaires et la Loi sur l’indemnisation des dommages causés par les pesticides.