Motifs de jugement — La juge en chef McLachlin (avec l’accord des juges LeBel, Deschamps, Fish, Abella, Rothstein, Cromwell, Moldaver et Karakatsanis)
La Juge en chef — Nous sommes tous d’avis d’accueillir l’appel pour les motifs exposés par le juge MacPherson de la Cour d’appel aux par. 178-189 de sa dissidence (2010 ONCA 869, 272 O.A.C. 130).
L’appel est accueilli et la déclaration de culpabilité pour meurtre au premier degré est rétablie.
Arrêts cités
- 2010 ONCA 869 2010 ONCA 869 ¶ 1