Le Juge en chef
Le Juge en chef -- Monsieur Coreas peut se consoler en se disant qu’il est très bien représenté et qu’il sera très bien représenté à son nouveau procès. Nous souscrivons aux motifs exposés par la Cour d’appel, [1996] O.J. No. 2550, en ordonnant un nouveau procès. Le pourvoi est donc rejeté.