Hyperdroitbase de données juridique hypertexte Solicitor General of Canada, et al. v. Royal Commission (Health Records) [1981] 2 RCS 494

← Décisions

Solicitor General of Canada, et al. v. Royal Commission (Health Records)

[1981] 2 RCS 494 Tribunal SCC Date de la décision 1981-10-20 Français

PartiesLe solliciteur général du Canada et la Gendarmerie royale du Canada Appelants·La Commission royale d’enquête sur la confidentialité des dossiers de santé en Ontario et la Canadian Civil Liberties Association Intimées·Le surintendant Donald Heaton et le surintendant principal Michael Spooner Intervenants·Le procureur général de l’Ontario, le procureur général du Québec, le procureur général du Nouveau-Brunswick, le procureur général de la Colombie-Britannique et le procureur général de l’Alberta Intervenants

Avocats (18)
J.A. Scollin, c.r., et Eric A. Bowie, pour l’appelant le solliciteur général du Canada.
R.J. Carter, c.r., pour les intervenants le surintendant D. Heaton et le surintendant principal Michael Spooner.
H.T. Strosberg, pour l’intimée la Commission royale d’enquête.
Marc Rosenberg et Chris Buhr, pour l’intimée la Canadian Civil Liberties Association.
D.W. Mundell, c.r., et R.M. McLeod, c.r., pour l’intervenant le procureur general de l’Ontario.
Henri Brun, pour l’intervenant le procureur général du Québec.
P.L. Cumming et H. Hazen Strange, c.r., pour l’intervenant le procureur général du Nouveau‑Brunswick.
L.F. Lindholm et B.A. Barrington-Foote, pour l’intervenant le procureur général de la Colombie-Britannique.
William Henkel, c.r., pour l’intervenant le procureur général de l’Alberta.
Procureur des appelants: R. Tassé, Ottawa.
Procureurs des intervenants le surintendant Donald Heaton et le surintendant principal Michael Spooner: Carter & Powell, Toronto.
Procureur de l’intimée la Commission royale d’enquête sur la confidentialité des dossiers de santé en Ontario: Harvey T. Strosberg, Toronto.
Procureur de l’intimée la Canadian Civil Liberties Association: Mary E. Eberts, Toronto.
Procureur de l’intervenant le procureur général de l’Ontario: H. Allan Leal, Toronto.
Procureurs de l’intervenant le procureur général du Québec: Henri Brun, Michel Decary et Karl Delwaide, Sainte-Foy.
Procureurs de l’intervenant le procureur général du Nouveau-Brunswick: H. Hazen Strange et Patricia L. Cumming, Fredericton.
Procureurs de l’intervenant le procureur général de la Colombie-Britannique: Louis F. Lindholm et Brian Barrington-Foote, Victoria.
Procureur de l’intervenant le procureur général de l’Alberta: William Henkel, Edmonton.

Juges Laskin, Bora; Martland, Ronald; Ritchie, Roland Almon; Dickson, Robert George Brian; Estey, Willard Zebedee; McIntyre, William Rogers; Chouinard, Julien

Prononcé par Majorité

En appel de Ontario

Sujets Evidence

Table des matières

Version française des motifs du juge en chef Laskin et du juge Dickson rendus par

Version française du jugement des juges Martland, Ritchie, Estey, Mclntyre et Chouinard rendu par

(1979), 98 D.L.R. (3d) 704, 24 D.R. (2d) 545; 47 C.C.C. (2d) 465.
(1978), 18 O.R. (2d) 529.
[1978] A.C. 171.
(1890), 25 Q.B.D. 494.
(1893), 20 O.A.R. 267.
(1863), 3 F. & F. 693, 176 E.R. 318.
[1972] 2 All E.R. 1192.
[1973] A.C. 388.
[1974] A.C. 405.
[1979] 3 All E.R. 673.
(1890) 25 Q.B.D. 494.
[1978] A.C. 171.
(1794), 24 St. Tr. 199.
(1817), 32 St. Tr. 1.
(1846), 4 St. Tr. (N.S.) 935.
(1846), 15 M. & W. 169, 15 L.J. Ex. 265.
(1893), 20 O.A.R. 267.
[1973] A.C. 388.
(1978), 39 C.C.C. (2d) 226.

Notes de bas de page

  1. [1] (1979), 98 D.L.R. (3d) 704, 24 D.R. (2d) 545; 47 C.C.C. (2d) 465.
  2. [2] (1978), 18 O.R. (2d) 529.
  3. [3] [1976] 1 R.C.S. 254.
  4. [4] [1978] 1 R.C.S. 152.
  5. [5] [1979] 1 R.C.S. 218.
  6. [6] [1978] A.C. 171.
  7. [7] (1890), 25 Q.B.D. 494.
  8. [8] (1893), 20 O.A.R. 267.
  9. [9] (1863), 3 F. & F. 693, 176 E.R. 318.
  10. [10] [1972] 2 All E.R. 1192.
  11. [11] [1973] A.C. 388.
  12. [12] [1974] A.C. 405.
  13. [13] [1979] 3 All E.R. 673.
  14. [14] (1890) 25 Q.B.D. 494.
  15. [15] [1978] A.C. 171.
  16. [16] (1794), 24 St. Tr. 199.
  17. [17] (1817), 32 St. Tr. 1.
  18. [18] (1846), 4 St. Tr. (N.S.) 935.
  19. [19] (1846), 15 M. & W. 169, 15 L.J. Ex. 265.
  20. [20] (1893), 20 O.A.R. 267.
  21. [21] [1973] A.C. 388.
  22. [22] (1978), 39 C.C.C. (2d) 226.

Arrêts cités