Versions of s. 53(2)

Historical text comes from the Justice Laws point-in-time corpus and is unofficial — not the official version.

2007-06-22 to present available View Source

The person or persons conducting the review shall assess whether the legislation referred to in subsection (1) provides Canadians with ~~an efficient, effective, flexible and affordable~~a transportation ~~system,~~system that is consistent with the national transportation policy set out in section 5 and, ~~where~~if necessary or desirable, may recommend amendments to

Full text

The person or persons conducting the review shall assess whether the legislation referred to in subsection (1) provides Canadians with a transportation system that is consistent with the national transportation policy set out in section 5 and, if necessary or desirable, may recommend amendments to
2003-01-01 to 2007-06-22 View Source

The person or persons conducting the review shall assess whether the legislation referred to in subsection (1) provides Canadians with an efficient, effective, flexible and affordable transportation system, and, where necessary or desirable, recommend amendments to