← Historical versions

Versions of s. 85.1(4)

C-10.4 — Canada Transportation Act · 2 versions

Historical text comes from the Justice Laws point-in-time corpus and is unofficial — not the official version.

  1. 2007-06-22 to 2023-09-30 View Source
    OnA requestmember byof the CommissionerAgency or aany person authorized to act on the Commissioner’sAgency’s behalf,behalf awho personhas shallbeen produceinvolved forin examinationattempting byto resolve or mediate the Commissionercomplaint under this section may not act in any document,further recordproceedings orbefore thingthe that isAgency in the possession or under the controlrespect of the person and is, in the opinion of the Commissioner, relevant to a complaint.
    Full text

    A member of the Agency or any person authorized to act on the Agency’s behalf who has been involved in attempting to resolve or mediate the complaint under this section may not act in any further proceedings before the Agency in respect of the complaint.

  2. 2003-01-01 to 2007-06-22 View Source

    On request by the Commissioner or a person authorized to act on the Commissioner’s behalf, a person shall produce for examination by the Commissioner any document, record or thing that is in the possession or under the control of the person and is, in the opinion of the Commissioner, relevant to a complaint.