← Historical versions

Versions of s. 231(6)

C-46 — Criminal Code · 3 versions · View current text

Historical text comes from the Justice Laws point-in-time corpus and is unofficial — not the official version.

  1. 2026-07-18 to present available View Source
    Irrespective of whether a murder is planned and deliberate on the part of any person, murder is first degree murder when the death is caused by that person while committing or attempting to commit an offence under section 264 and(criminal theharassment) personwith committing that offence intendedintent to cause the person murderedvictim to fearbelieve forthat the safetyvictim’s ofphysical theor personpsychological murderedsafety, or the physical or psychological safety of anyone known to the personvictim, murdered.is threatened.
    Full text

    Irrespective of whether a murder is planned and deliberate on the part of any person, murder is first degree murder when the death is caused by that person while committing or attempting to commit an offence under section 264 (criminal harassment) with intent to cause the victim to believe that the victim’s physical or psychological safety, or the physical or psychological safety of anyone known to the victim, is threatened.

  2. 2009-10-02 to 2026-07-18 View Source
    Irrespective of whether a murder is planned and deliberate on the part of any person, murder is first degree murder when the death is caused by that person while committing or attempting to commit an offence under section 264 and the person committing that offence intended to cause the person murdered to fear for the safety of the person murdered or the safety of anyone known to the person murdered.
    Full text

    Irrespective of whether a murder is planned and deliberate on the part of any person, murder is first degree murder when the death is caused by that person while committing or attempting to commit an offence under section 264 and the person committing that offence intended to cause the person murdered to fear for the safety of the person murdered or the safety of anyone known to the person murdered.

  3. 2003-01-01 to 2009-10-02 View Source

    Irrespective of whether a murder is planned and deliberate on the part of any person, murder is first degree murder when the death is caused by that person while committing or attempting to commit an offence under section 264 and the person committing that offence intended to cause the person murdered to fear for the safety of the person murdered or the safety of anyone known to the person murdered.