Hyperlawhypertext legal database Canada Elections Act

← Historical versions

Versions of s. 517(6)

E-2.01 — Canada Elections Act · 3 versions · View current text

Historical text comes from the Justice Laws point-in-time corpus and is unofficial — not the official version.

  1. 2019-04-01 to present available View Source
    If[Repealed, a2018, matterc. has31, nots. yet been referred to the Director of Public Prosecutions when a compliance agreement is entered into, no such referral may be made for an act or omission that led to the agreement unless there is non-compliance with it.363]
    Full text

    [Repealed, 2018, c. 31, s. 363]

  2. 2006-12-12 to 2019-04-01 View Source
    WhenIf a matter has not yet been referred to the Director of Public Prosecutions when a compliance agreement is entered into, anyno prosecutionsuch ofreferral themay contractingbe partymade for an act or omission that led to itthe is suspended and,agreement unless there is non-compliance with it, the Commissioner may not institute such a prosecution.it.
    Full text

    If a matter has not yet been referred to the Director of Public Prosecutions when a compliance agreement is entered into, no such referral may be made for an act or omission that led to the agreement unless there is non-compliance with it.

  3. 2003-01-01 to 2006-12-12 View Source

    When a compliance agreement is entered into, any prosecution of the contracting party for an act or omission that led to it is suspended and, unless there is non-compliance with it, the Commissioner may not institute such a prosecution.