Versions of s. 226(2)

Historical text comes from the Justice Laws point-in-time corpus and is unofficial — not the official version.

2022-06-20 to present available View Source

A person transferred under subsection (1) may, in lieu of the incarceration to which that person was sentenced, be imprisoned or detained for the term or the remainder of the term of incarceration to which he was sentenced as though that person had been sentenced to that term by a ~~service~~court ~~tribunal,~~martial, and the provisions of this Division are applicable in respect of every person so transferred as though the person had been so sentenced.

Full text

A person transferred under subsection (1) may, in lieu of the incarceration to which that person was sentenced, be imprisoned or detained for the term or the remainder of the term of incarceration to which he was sentenced as though that person had been sentenced to that term by a court martial, and the provisions of this Division are applicable in respect of every person so transferred as though the person had been so sentenced.
2003-01-01 to 2022-06-20 View Source

A person transferred under subsection (1) may, in lieu of the incarceration to which that person was sentenced, be imprisoned or detained for the term or the remainder of the term of incarceration to which he was sentenced as though that person had been sentenced to that term by a service tribunal, and the provisions of this Division are applicable in respect of every person so transferred as though the person had been so sentenced.